外国語への対応について

順天堂大学医学部附属順天堂東京江東高齢者医療センターホームページをGoogleの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。
機械的に翻訳されますので、翻訳結果に誤りがある場合もありますが、順天堂大学医学部附属順天堂東京江東高齢者医療センターでは一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

English: The Juntendo Tokyo Koto Geriatric Medical Center home page will be translated using the free Google Translate service.
As the translation will be provided mechanically, there may be errors in the resulting translation. Please be advised that Juntendo Tokyo Koto Geriatric Medical Center will not be liable for any such instances.
Español: La traducción de la página web del Centro Medico Geriatrico Juntendo Tokyo Koto de la facultad de medicina de la Universidad Juntendo se realiza con el servicio de traducción gratuita de Google.
Al tratarse de una traducción automática, es posible que contenga algunos errores, de los cuales el Centro Medico Geriatrico Juntendo Tokyo Koto de la facultad de medicina de la Universidad Juntendo no se hace responsable. Agradecemos su comprensión.
Deutsch: Die Homepage des Juntendô-Universität Juntendô Tokyo Koto geriatrisches medizinisches Zentrum mit dem kostenlosen Übersetzungsservice von Google übersetzen.
Da es sich um eine maschinelle Übersetzung handelt, können unter Umständen Fehler in der Übersetzung auftreten. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass das Juntendô-Universität Juntendô Tokyo Koto geriatrisches medizinisches Zentrum in dieser Hinsicht keinerlei Verantwortung übernimmt.
Français: Le site de l'université Juntendo : Centre medical geriatrique de Juntendo Tokyo Koto est traduit à l'aide du service de traduction gratuit proposé par Google.
Cette traduction étant automatique, il est possible que des fautes, dont l'université Juntendo : Centre medical geriatrique de Juntendo Tokyo Koto n'assume la responsabilité, soient présentes.
Nous sollicitons votre compréhension.
Português: A página web do Centro Medico Geriatrico Juntendo Tokyo Koto da Divisão Médica da Universidade Juntendo usa o tradutor gratuíto do Google.
Por se tratar de uma tradução automática, o Centro Medico Geriatrico Juntendo Tokyo Koto da Divisão Médica da Universidade Juntendo não se responsabiliza pelos erros que podem ocorrer nos resultados. Agradecemos a compreensão.
한국어: 준텐도 대학 의학부 부속 쥰 텐도 도쿄 고토 노인 의료 센터 홈페이지를 Google의 무료 번역 서비스를 이용하여 번역합니다.
기계적으로 번역되기 때문에 번역 결과에 오류가 있는 경우도 있으나, 준텐도 대학 의학부 부속 쥰 텐도 도쿄 고토 노인 의료 센터은 이에 책임을 질 수 없으므로 미리 양해 바랍니다.
中文（简体字）: 順天堂大學醫學部附屬順天堂东京江东老年医学中心網站首頁，使用Google（谷歌）提供之免費翻譯服務進行翻譯。
由於是機械式翻譯，將可能產生翻譯上的錯誤。但順天堂大學醫學部附屬順天堂东京江东老年医学中心將不負一切責任，敬請事先了解。
中文（繁體字）: 使用Google（谷歌）在翻译对顺天堂大学医学部附属顺天堂東京江東老年醫學中心的网站进行翻译。
因为是机械翻译，所以翻译的结果有可能会存在错误。对此，顺天堂大学医学部附属顺天堂東京江東老年醫學中心不承担任何责任，请事先予以注意。